Hatte ein bisschen Zeit, und habe den ersten Absatz des Tutorials mal übersetzt. Wenn jemand Lust hat, kann er ja mal drüberlesen, und schauen ob das von der Bedeutung ungefähr getroffen ist.
"However, in the absence of hotkeys and hotstrings, a script will perform its commands sequentially from top to bottom the moment it is launched."
nicht so ganz sicher, wie der übersetzt gehört.
Erstellen eines Scriptes
Ein Script ist eine einfache Textdatei die Befehle enthält die durch das Programm (Autohotkey.exe)
ausgeführt werden. Ein Script kann auch hotkeys und hotstrings beinhalten und unter Umständen sogar nur aus diesen bestehen. Wenn auf die Angabe von hotkeys und hotstrings verzichtet wurde, werden bei Ausführen des Scripts, die Befehle aufeinanderfolgend von oben nach unten abgearbeitet.
Um ein neues Script zu erstellen:
1. Öffnen Sie den Windows Explorer und öffnen Sie einen Ordner ihrer Wahl.
2. Öffnen Sie das Menü "Datei" (<Alt> + <D>) und wählen Sie Neu >> AutoHotkey Script (oder Textdatei)
3. Vergeben Sie einen Namen für die Datei, und vergewissern Sie sich, das die Datei die Endung .ahk erhält. Beispiel: Test.ahk
4. Machen Sie einen Rechtsklick auf die Datei und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag "Edit Script"
5. Tippen Sie auf einer leeren, neuen Zeile folgendes ein:
#z::Run
www.google.comDas Zeichen # steht für die Windows Taste. Der Ausdruck #z meint also, das Sie die Windowstaste gedrückt halten und zusätzlich die "z" Taste drücken sollen um den hotkey zu aktivieren. Die zwei :: bedeuten, daß der im Anschluss notierte Befehl jedesmal ausgeführt werden soll, wenn diese Tastenkombination betätigt wird. In diesem Fall bedeutet das der Besuch der Google Webseite. Um dieses Script auszuprobieren, verfahren Sie wie folgt:
1. Speichern und schließen Sie die Datei.
2. Doppelklicken Sie das Script im Windows Explorer um es zu starten. Ein neues Trayicon erscheint.
3. Halten Sie die Windowstaste gedrückt und betätigen Sie zusätzlich die "z" Taste. Es öffnet sich eine neue Webseite im eingerichteten Standardbrowser.
4. Um das Script zu beenden oder zu bearbeiten machen Sie eine Rechtsklick auf das Trayicon.
Anmerkung: Mehrere Scripte können parallel zur gleichen Zeit ausgeführt werden. Jedes mit seinem eigenen Trayicon.
I had some spare time, so I translated the first paragraph of the quickstart tutorial. Maybe someone who speaks german can check it to see if it says the same as in english. Cause I'm not so sure bout the sentence i quoted above.
Login
Register
FAQ
Search
. All linked to 
Wir kennen das schon aus der c't bei der Betrachtung der Beiträge von unterschiedlichen Autoren. Schlage deshalb vor, das abgeschlossene Bereiche durch eine einzelne Person betreut werden. Jede/r zeichnet seinen Abschnitt mit Signature (eben wie in der c't, das erleichtert die Kommunikation). Weird isn't it ?!