AutoHotkey Community

:? It'll sound 'better' (more familiar) for Germans to say "Titans Makro Recorder" instead of "Macro Rekorder von [engl.=by] Titan", the later is ~ that you own it, instead of that you've developed it.

I've used the above lines to label the recorded macros with a 'localized' timestamp instead of your static format.

Here's what I get when I try to run it:

_________________
Regards,

Alan Stancliff
My Web Site

@ Alan (Stancliff)
you can use CTRL+C to copy the text from an Error msg to paste it to your/a thread. That'll be easier/quicker as if to use a screenshot.
JM2€C.

Hi BoBo,

You are right to have pointed that out, and I quite sympathize. Unfortunately, the dialog box did not copy when I used the <ctrl><c> key, nor could I select the text with my mouse. So I took a screen shot and compressed it into a GIF file of 11 kb.

I just did not want to type out the message by hand.

_________________
Regards,

Alan Stancliff
My Web Site

Thanks BoBo.

ISO date is international However ShortDate is much easier to read so I'll that for the next update.

Alan Stancliff, the Hwnd option requires at least v1.0.46.16+ of AutoHotkey so could you'll need to get the latest version.

Edit: v0.11a released.

_________________
GitHub • Scripts • IronAHK • Contact by email not private message.

Thanks Titan. I am looking forward to checking out your script.

_________________
Regards,

Alan Stancliff
My Web Site

Titan,

In the German translation you can't see the hotkeys for starting and stopping the recorder as the fields they are shown in are a little bit too narrow. Only "STRG+UMSCHALT+" (="CTRL+SHIFT+") can be read. I guessed that it should be "S" (start) and "E" (end) and was right.

_________________
Hasso

Programmers don't die, they GOSUB without RETURN

Thanks, I've increased the width of the control for the next version.

_________________
GitHub • Scripts • IronAHK • Contact by email not private message.

Hasso is right. For that reason I've tweaked 'my own' release with a fix scaled width. Another option: chnage it to become CTRL+ALT+E/S.

What I think is even more confusing is the ToolTip advise: "Press ^!E to stop"
If you're not to familar with AHK (might be one, if not the main reason why someone will use the TMR), why such a user should be aware about the meaning of AHKs special keys notation??

^ = CTRL/STRG
! = ALT
^!E = CTRL/STRG+ALT+E

If they are major changes do you mind posting them so I can merge it with my script.

Good reasoning, and it should be quite easy to map symbols to words. "Ctrl" -> "Strg" is the only required translation right?

_________________
GitHub • Scripts • IronAHK • Contact by email not private message.

Unfortunately not. There are even worse ones:

CTRL+ALT+CAPSLOCK
STRG+ALT+FESTSTELL
or
CTRL+SHIFT+CAPSLOCK
STRG+UMSCHALT+FESTSTELL

Well, I'm afraid I can't do that! (just kidding, stay tuned ...)

Choose CTRL+ALT+SHIFT/STRG+ALT+UMSCHALT.
Once you'll press the (additional) CAPSLOCK/FESTSTELL key, the key combos alias will toogle from German to English and vice versa.
And btw. the ToolTip appears .
I guess the Start-Button has been triggered also that way, by mistake.

...
The closest thing to German I came to after school was the new album from Rammstein Anyway I've added the translations to the list so you'll see them in the next release. I aim to finish the module for Control commands as well, although I have really limited CST so I don't know how long it will take.

_________________
GitHub • Scripts • IronAHK • Contact by email not private message.

Hm, not that bad