There's some confusion going on here. I only posted the messages that say they're from Animatorgeek. Mstorey20 made the comment that mentions Citrix (which I've never heard of before today).
I guess I didn't state my problem clearly. I can activate a popup menu by sending alt-C (it looks like a standard app menu but doesn't respond to WinMenuSelectItem, so I don't think it's a standard a ...
I've got a program in which I'd like to automate some stuff, but it uses a non-standard app menu. (I'm talking about Adobe Flash CS4 here, which seems to use an Adobe version of OWL for its GUI.) I ...