AutoHotkey Community

[BoBo]

[Chris]

Nice. Those scripts provided by the author of the article seem quite useful, and are nicely commented and structured.

Based on web site statistics, I think the number of German users of AutoHotkey is second only to USA/UK users (and perhaps the gap is narrowing). In light of that, maybe it's time to do as others have suggested: set up a wiki so that those fluent in German and English can help translate the help file to German (and other languages if anyone volunteers for them).

[BoBo]

Anyone knows how to get the article in electronic form to be able to translate it completely to english ?

(I guess subscribers can access it, but as a PDF (?))

Tekl, any idea

[Titan]

Cool. It's nice to see AutoHotkey grow in popularity.

[black7]

hi!

i had read this article at c´t!
i´m german thats explain my bad english!

i want to know more from autohotkey!
so i search a list of the important commands!

can somebody help me?!

[Jon]

That might explain the number of posts in the support forum today

and this-

[black7]

Thanks!

[hh]

bobo again!!

i just got c't 3 and saw the very good article about AHK and wanted to post a message to chris (and all) to tell him about the well-deserved praise he got, but - of course - bobo was first.

the only thing i might add to what bobo wrote is that imho c't is not only THE leading german magazin but probably one of the best worldwide, with some translated versions already. i know for sure that there is a dutch version of c't being published already for years.

anyways, well-deserved praise for you, chris, and everybody else who made AHl to what it is!

cheers.

[BoBo]

I think Andreas Barutta is to blame
He seems to be a c't subscriber as he mentioned that article in another section of the forum - days before its issue was available in a shop.

[Red_Wraith]

I saw Autohotkey for the first time in the article of the c't magazine a few days ago. I'm happy there was an article. Otherwise I wouldn't know that such a nice program is around.

Cya

PS: The author of the article has an account for the autohotkey forum. =D

[Rajat]

....still wishing to see that article.....
_________________

[AGermanUser]

http://www.heise.de/kiosk/archiv/ct/2005/3/196#

On this site you can see a very small preview of the article at the bottom.
You can't read anything (too small) but you might get an impression of the article.

[Rajat]

thanx!... the layout seems nice.
_________________

[badcoder]

Hi!

I'm german, too !!! I have either read the article and now I'm here
The c't article is avaible here for download.

[Tekl]

Hello Folks,

sorry, that you're waiting so long for a reaction of me. I'm the main-author of that article. I've cleared the copyright-things. It is only possible to publish here a translated version of the article and also in this way, the copyrights belong to Copyright 2005 Heise Publishing, Hannover, Germany, www.heise.de. Also if the scripts where published here, I have to mention inside them, that the copyright belongs to Heise. If a english version of the article will be published here, I'll also translate the scripts into english. Now I need a volunteer to get a good translation. As I'm not allowed to spread the german version I have prepared a raw translation with a translation-software. The volunteer should be good in english and also know about german sentences, because the automatic translation is not so good. I think the translated article and the scripts should be published together in a separate area here at autohotkey.com. Maybe Chris can add a new menuitem like "AutoHotkey in the press".
To keep control I won't post the raw article here. Please contact me at ahk@rumborak.de if you are interested to help me to fix the translation.

with kind regards,

Tekl
(Wolfgang Reszel)