AutoHotkey Homepage AutoHotkey Community
Let's help each other out
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Back online again... still no time...

 
Post new topic   Reply to topic    AutoHotkey Community Forum Index -> General Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
daonlyfreez



Joined: 16 Mar 2005
Posts: 745
Location: Berlin
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 1:26 pm    Post subject: Back online again... still no time... Reply with quote
Hi all,

After being absent for a while, I'm back!

Finally I have an internet connection again, I moved, and the German Telekom is soooo slooooooow (It took them 2 months to get my phone and internet connection working)... And posting from work, mwah, don't want to get into trouble... (IYKWIM)

Still, the running AHK projects I promised to do, I have to postpone, being:

- JavaScript & AHK Tutorials
- Function library
- Translation of the AHK Help into Dutch

If anybody is willing and has the time to 'take over', please do... I saw there are already efforts to compile a function library.

I will probably be posting every now and then (also under: not-logged-in-daonlyfreez as you might have noticed Razz ), but I really hardly have time at the moment to concentrate on AHK...

But, glad to be back... Very Happy
_________________
(sorry, homesite offline atm)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Me
Guest
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 3:40 pm    Post subject: Reply with quote
Glad to have you back!

And yes, IKWYM! Idea Razz
Back to top
daonlyfreez



Joined: 16 Mar 2005
Posts: 745
Location: Berlin
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 4:00 pm    Post subject: Reply with quote
Very Happy Thanks... is this Me (and Mini Me) an alias of the illustrious BoBo?

Wink
_________________
(sorry, homesite offline atm)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
peejay



Joined: 04 Mar 2005
Posts: 39
Location: Netherlands
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:19 pm    Post subject: Reply with quote
daonlyfreez wrote:
Very Happy Thanks... is this Me (and Mini Me) an alias of the illustrious BoBo?

Wink

No, "Me" is my alias when I'm at work, and want to give a quick answer without bothering to login (after all, I'm at work to work, not to chat with all you guys and girls, but sometimes I just have to) Very Happy .
"Mini Me" is not "Me". And neither is "BoBo" (but I'm quite sure he is BoBo). Razz
_________________
The Gods smile upon you. Beware - it is probably because they know what is going to happen to you next, and find it amusing. To them, anyway. --- Discworld Horrorscope: http://www.weirdnes.force9.co.uk/stars3.html
Back to top
View user's profile Send private message
daonlyfreez



Joined: 16 Mar 2005
Posts: 745
Location: Berlin
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:32 pm    Post subject: Reply with quote
Hi peejay...

Ok, good to know (well, not really important though)

Ehmnmnmnm... any chance on helping out with the Dutch translation? Wink
_________________
(sorry, homesite offline atm)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
peejay



Joined: 04 Mar 2005
Posts: 39
Location: Netherlands
PostPosted: Sat Mar 18, 2006 11:31 am    Post subject: Reply with quote
daonlyfreez wrote:
Hi peejay...

Ok, good to know (well, not really important though)

Ehmnmnmnm... any chance on helping out with the Dutch translation? Wink

Hi there!

I don't think a Dutch translation (or wiki) of AHK is necessary.
At school every Dutch child gets lessons in English, German and French for a number of years. Usually German and French are dropped after a few years, but English is not.
Also on television many programs are in the English/American language (with subtitles), and only foreign programs for the very young are translated into Dutch (as they can't read the subtitles yet).

So most of the Dutch are pretty good in reading English/American texts, and many can also write a readable text in the language. And this is even more true for programmers.

As for me: most of the books I read are written in English/American, and frequently I even think in English/American. And I canīt imagine I am the only one...
_________________
The Gods smile upon you. Beware - it is probably because they know what is going to happen to you next, and find it amusing. To them, anyway. --- Discworld Horrorscope: http://www.weirdnes.force9.co.uk/stars3.html
Back to top
View user's profile Send private message
not-logged-in-daonlyfreez
Guest
PostPosted: Sat Mar 18, 2006 1:39 pm    Post subject: Reply with quote
You are correct, most Dutch speak their languages, (I speak Dutch, Frisian :p , English and German), but I guess there still are people who would like to be able to read the Help texts in Dutch though...

But you are probably right, I'll put in at the bottom of the low priority list Wink
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AutoHotkey Community Forum Index -> General Chat All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group