Search found 5 matches
- 12 Sep 2021, 16:44
- Forum: Otras Utilidades y Recursos
- Topic: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
- Replies: 8
- Views: 8128
Re: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
@Ragnar Okay, I have created an empty repo here: https://github.com/ahkscript/AHK-Docs_ES I have given access to you and LordYoElGrande. :thumbup: @Lyeg Te envié una invitación de GitHub. Acepte para que podamos continuar. Mi español es limitado, así que estoy usando Google Translate. Sí, acabo de ...
- 12 Sep 2021, 16:39
- Forum: Otras Utilidades y Recursos
- Topic: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
- Replies: 8
- Views: 8128
Re: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
@joedf, I have added the necessary files. @Lyeg, thanks for your interest in translating the AutoHotkey documentation. For a professional and effective translation, I would strongly recommend using the free tool OmegaT . That way, you almost don't have to worry about GitHub or the HTML format used ...
- 11 Sep 2021, 16:08
- Forum: Otras Utilidades y Recursos
- Topic: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
- Replies: 8
- Views: 8128
Re: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
¡Muchas gracias a ambos! joedf , mi usuarioen GitHub es LordYoElGrande. No es que sea un creído, es mi apellido jajajaja. Y sí, obviamente, no sería para hacerlo yo entero, jajaja. No me da la vida para tanto. Aunque algo había empezado a traducir ya para mí. Entre todos seguro que tardamos mucho me...
- 11 Sep 2021, 11:11
- Forum: Wish List
- Topic: php.net style documentation for AHK
- Replies: 1
- Views: 1847
Re: php.net style documentation for AHK
Woah! That's a good idea!
- 11 Sep 2021, 06:31
- Forum: Otras Utilidades y Recursos
- Topic: ¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
- Replies: 8
- Views: 8128
¿Hay alguna forma de hacer una traducción de la documentación al español?
¡Buenas tardes! Veo que la documentación está en inglés, en koreano o chino o algo así, en portugués... ¿Alguien sabe cómo tendría que hacerlo para ayudar con la traducción al español? Yo estoy intentando traducir el chm(el archivo de ayuda de html compilado) con un editor que he encontrado por ahí ...