for beg to change ahkscript.org

[GATEAU]

can you open the browser http://ahkscript.org/ ?

and then scroll down

can you see comunities?

and , can you see 한국어/조선말 ?

oh yes, i'm using 한국어 for my language

but 조선말 is little rude expression to our language

CHinese called our language 조선말 for very lowbrow language

well, i think if other Koreans come this site, some thinks little badly ;

and 조선말 isn't used now


i hope that word '조선말' isn't exist in this site


anyway, it's Administrator's choice.

but i want you to think about Koreans coming this site..

[Guest]

As far as I can tell these are simple links to OTHER websites over which the owners of ahkscript.org have no control over - According to Google Translate "한국어/조선말" means Korean/Korean Language.

There are specific forum sections here on ahkscript for English (everyone), German, Chinese, Spanish and Russian. There is no specific sections for Korean users ON the ahkscript website.

Perhaps it should simply say "Korean website" in English to avoid any misunderstanding.

[fincs]

Apparently it's a North Korea vs South Korea thing:
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea

조선말 (joseonmal) (hanja 朝鮮—)

(in North Korea) the Korean language

[Syntaxerror]

As far as I can tell these are simple links to OTHER websites over which the owners of ahkscript.org have no control over - According to Google Translate "한국어/조선말" means Korean/Korean Language.

There are specific forum sections here on ahkscript for English (everyone), German, Chinese, Spanish and Russian. There is no specific sections for Korean users ON the ahkscript website.

Perhaps it should simply say "Korean website" in English to avoid any misunderstanding.

If I understood him correct, 조선말 is a derogatory term for the korean language, mainly used by the chinese to talk bad about the korean language.
한국어 should be used instead while 조선말 should vanish from the side as it's offending to korean users.

[joedf]

Ok, what is the verdict here?

[Melon]

i`m writter of this topic.

some says
South Koreans vs North Koreans..

No..no.. it`s not...

i think 조선말 isn`t used anymore in North korea.

it`s just bad expression

[joedf]

Ok so want do you want instead?

[Melon]

i want to just remove the word “조선말“.

but if you think about North Korean users, how about change 한국어/조선말 to 한글(Hangeul)?
한글(Hangeul) will be correct expression to our language( North and South).

[joedf]

Fixed.