for beg to change ahkscript.org

Discussion about the AutoHotkey Foundation and this website
GATEAU

for beg to change ahkscript.org

Post by GATEAU » 15 Jan 2015, 07:57

can you open the browser http://ahkscript.org/ ?

and then scroll down

can you see comunities?

and , can you see 한국어/조선말 ?

oh yes, i'm using 한국어 for my language

but 조선말 is little rude expression to our language

CHinese called our language 조선말 for very lowbrow language

well, i think if other Koreans come this site, some thinks little badly ;

and 조선말 isn't used now


i hope that word '조선말' isn't exist in this site


anyway, it's Administrator's choice.

but i want you to think about Koreans coming this site..

Guest

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by Guest » 15 Jan 2015, 08:38

As far as I can tell these are simple links to OTHER websites over which the owners of ahkscript.org have no control over - According to Google Translate "한국어/조선말" means Korean/Korean Language.

There are specific forum sections here on ahkscript for English (everyone), German, Chinese, Spanish and Russian. There is no specific sections for Korean users ON the ahkscript website.

Perhaps it should simply say "Korean website" in English to avoid any misunderstanding.

User avatar
fincs
Posts: 527
Joined: 30 Sep 2013, 14:17
Location: Seville, Spain
Contact:

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by fincs » 15 Jan 2015, 11:01

Apparently it's a North Korea vs South Korea thing:
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea
조선말 (joseonmal) (hanja 朝鮮—)

(in North Korea) the Korean language
fincs
Windows 11 Pro (Version 22H2) | AMD Ryzen 7 3700X with 32 GB of RAM | AutoHotkey v2.0.0 + v1.1.36.02
Get SciTE4AutoHotkey v3.1.0 - [My project list]

Syntaxerror

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by Syntaxerror » 15 Jan 2015, 11:34

Guest wrote:As far as I can tell these are simple links to OTHER websites over which the owners of ahkscript.org have no control over - According to Google Translate "한국어/조선말" means Korean/Korean Language.

There are specific forum sections here on ahkscript for English (everyone), German, Chinese, Spanish and Russian. There is no specific sections for Korean users ON the ahkscript website.

Perhaps it should simply say "Korean website" in English to avoid any misunderstanding.
If I understood him correct, 조선말 is a derogatory term for the korean language, mainly used by the chinese to talk bad about the korean language.
한국어 should be used instead while 조선말 should vanish from the side as it's offending to korean users.

User avatar
joedf
Posts: 9097
Joined: 29 Sep 2013, 17:08
Location: Canada
Contact:

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by joedf » 15 Jan 2015, 16:52

Ok, what is the verdict here?
Image Image Image Image Image
Windows 10 x64 Professional, Intel i5-8500, NVIDIA GTX 1060 6GB, 2x16GB Kingston FURY Beast - DDR4 3200 MHz | [About Me] | [About the AHK Foundation] | [Courses on AutoHotkey]
[ASPDM - StdLib Distribution] | [Qonsole - Quake-like console emulator] | [LibCon - Autohotkey Console Library]

Melon

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by Melon » 15 Jan 2015, 18:51

i`m writter of this topic.

some says
South Koreans vs North Koreans..

No..no.. it`s not...

i think 조선말 isn`t used anymore in North korea.

it`s just bad expression

User avatar
joedf
Posts: 9097
Joined: 29 Sep 2013, 17:08
Location: Canada
Contact:

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by joedf » 15 Jan 2015, 18:54

Ok so want do you want instead?
Image Image Image Image Image
Windows 10 x64 Professional, Intel i5-8500, NVIDIA GTX 1060 6GB, 2x16GB Kingston FURY Beast - DDR4 3200 MHz | [About Me] | [About the AHK Foundation] | [Courses on AutoHotkey]
[ASPDM - StdLib Distribution] | [Qonsole - Quake-like console emulator] | [LibCon - Autohotkey Console Library]

Melon

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by Melon » 15 Jan 2015, 18:59

i want to just remove the word “조선말“.

but if you think about North Korean users, how about change 한국어/조선말 to 한글(Hangeul)?
한글(Hangeul) will be correct expression to our language( North and South).

User avatar
joedf
Posts: 9097
Joined: 29 Sep 2013, 17:08
Location: Canada
Contact:

Re: for beg to change ahkscript.org

Post by joedf » 15 Jan 2015, 19:22

Fixed. :)
Image Image Image Image Image
Windows 10 x64 Professional, Intel i5-8500, NVIDIA GTX 1060 6GB, 2x16GB Kingston FURY Beast - DDR4 3200 MHz | [About Me] | [About the AHK Foundation] | [Courses on AutoHotkey]
[ASPDM - StdLib Distribution] | [Qonsole - Quake-like console emulator] | [LibCon - Autohotkey Console Library]

Post Reply

Return to “About This Community”