Traducir los nombres de las claves en inglés. [ por favor ayuda ]

[robodesign]

Hallo!
Necesito ayuda para traducir los nombres de las teclas del teclado en inglés.
¿Puede alguien, por favor, traducir la siguiente lista?

Code: Select all

Clear
Browser Back
Browser Favorites
Browser Forward
Browser Home
Browser Refresh
Browser Search
Browser Stop
Caps lock OFF
Caps lock ON
Appskey
BackSpace
Break
Delete
Down
Up
Left
Right
End
Enter
Help
Home
Insert
Page Down
Page Up
Help
Pause
PrintScreen
Launch App1
Launch App2
Launch Mail
Launch Media
Media Next
Media Play/Pause
Media Prev
Media Stop
Num lock OFF
Num lock ON
Left Click
Middle Click
Right Click
Double click
Scroll lock OFF
Scroll lock ON
Tab
Alt
Shift
Ctrl
winkey
Escape
Space
Volume down
Volume level
Volume: mute
Volume up
Wheel Down
Wheel Left
Wheel Right
Wheel Up

Muchas gracias a todos!
[This message was written using Google Translate.]

Best regards, Marius.

[robodesign]

Using WikiPedia and Google Translate. I came up with this:

Code: Select all

[Limpiar]
Nav. Volver
Nav. Favoritos
Nav. Adelante
Nav. Página de Inicio
Nav. Actualizar
Nav. Buscar
Nav. Parar
Bloq Mayús Desactivada
BLOQ MAYÚS EN
Menú
Retroceso
Romper
Suprimir
Abajo
Arriba
Izquierda
Derecha
Fin
Entrar
Ayuda
Inicio
Insertar
Retroceso Página
Avanzar Página
Ayuda
Pausa
Imprimir Pantalla
Lanzar App1
Lanzar App2
Lanzar Correo
Lanzamiento de Medios
Medios Siguiente
Reproducción/Pausa de Medios
Medios Anterior
Medios Parada
Bloq Numérico Desactivado
BLOQ NUMÉRICO EN
Clic Izquierdo
Clic Medio
Clic Derecha
Doble Clic
Bloq Desplazamiento Desactivado
Bloq DESPLAZAMIENTO EN
Tab
Alt
Mayús
Ctrl
Win
Escapar
Espacio
Bajar Volumen
Nivel de volumen
Volumen: mudo
Sube Volumen
Rueda abajo
Rueda izquierda
Rueda derecha
Rueda arriba

Please check the list and correct me.
Thank you very much .

Best regards, Marius.

[Flipeador]

Code: Select all

Clear - Borrar
Browser Back - Nav. Atrás
Browser Favorites - Nav. Favoritos
Browser Forward - Nav. Adelante
Browser Home - Nav. Página de inicio
Browser Refresh - Nav. Actualizar
Browser Search - Nav. Buscar
Browser Stop - Nav. Detener
Caps lock OFF - Bloq Mayús Desactivado (Bloqueo de Mayúsculas)
Caps lock ON - Bloq Mayús Activado (Bloqueo de Mayúsculas)
Appskey - Menú
BackSpace - Retroceso
Break - Pausa / Inter (interrumpir)
Delete - Supr (Suprimir)
Down - Abajo
Up - Arriba
Left - Izquierda
Right - Derecha
End - Fin
Enter - Entrar (right) / Intro (left)
Help - Ayuda
Home - Inicio
Insert - Insertar
Page Down - Re Pág (Retroceder Página)
Page Up - Av Pág (Avanzar Página)
Pause - (Break key)
PrintScreen - ImPan / Impr Pant (Imprimir Pantalla)
Launch App1 - Abrir App1
Launch App2 - Abrir App2
Launch Mail - Abrir Correo
Launch Media - Abrir Multimedia
Media Next - Avanzar Multimedia
Media Play/Pause - Reproducir/Pausar Multimedia
Media Prev - Retroceder Multimedia
Media Stop - Detener Multimedia
Num lock OFF - Bloq Num Desactivado (Bloqueo Numérico)
Num lock ON - Bloq Num Activado (Bloqueo Numérico)
Left Click - Clic Izquierdo (Clic primario)
Middle Click - Clic del Medio (Clic central)
Right Click - Clic Derecho (Clic secundario)
Double click - Doble Clic
Scroll lock OFF - Bloq Despl Desactivado (Bloqueo de desplazamiento)
Scroll lock ON - Bloq Despl Activado (Bloqueo de desplazamiento)
Tab - Tab (Tabulador)
Alt - Alt (Tecla de Alternativa)
Shift - Mayús (Mayúsculas)
Ctrl - Ctrl (Control)
winkey Win (Windows) (Inicio)
Escape - Esc (Escape)
Space - Espacio (Barra Espaciadora)
Volume down - Bajar Volumen
Volume level - Nivel de volumen
Volume: mute - Silenciar Volumen
Volume up - Subir Volumen
Wheel Down - Rueda Abajo (Desplazamiento hacia abajo)
Wheel Left - Rueda Izquierda (Desplazamiento hacia la izquierda)
Wheel Right - Rueda Derecha (Desplazamiento hacia la derecha)
Wheel Up - Rueda Arriba (Desplazamiento hacia arriba)

[robodesign]

Vielen danke!
Merci beaucoup !
Thank you very much !
Mulțumesc !
Muchas gracias!

☺