Umlaute falsch dargestellt

[fump2000]

Hallo zusammen,

Ich habe da ein Script das über eine TXT Datei die Sprache lädt.

Alles ist auf UTF8 umgestellt und auch die U32.exe von AHK genommen.
Im Coder selber sind alle Umlaute korrekt.

Dennoch werden statt umlauten diese komischen Zeichen dargestellt.

Woran kann das liegen?

MfG
fump

[HotKeyIt]

Hat deine Datei ein BOM? Kannst auch mit GetFileFormat() prüfen.

[fump2000]

Was genau ist ein BOM? Ich hab es mit beidem versucht...

Dann habe ich die original TXT Datei die dem Script beilag kopiert und hinzugefügt. Damit klappts nun.

Verstehen kann ich das aber leider nicht.

[HotKeyIt]

BOM weist auf die Kodierung der Datei hin und wird am Anfang der Datei gespeichert. BOM kann 2 - 4 Bytes groß sein, siehe BOM.
AutoHotkey braucht BOM für Unicode Dateien.

[fump2000]

Danke für die Info!