BIGODE_BR

[BIGODE_BR]

Olá pessoal, me chamo Juan Marcone Galindo Meirelles, vulgo : BIGODE_BR.
Vim disponibilizar uma tradução de um tutorial básico que eu mesmo fiz. Traduzi de um modo que qualquer (BRASILEIRO) um que não entenda nada de programação pelo AutoHotKey consiga entender facilmente. (vou deixar anexado a tradução em .txt caso vocês queiram baixar)

TRADUÇÃO :

 COMANDOS DO MOUSE 


LButton
Botão esquerdo do mouse
-----------------------------
RButton
Botão direito do mouse
-----------------------------
MButton
Scroll do mouse
-----------------------------
WheelDown
Rodar o scroll para baixo (rodar em sua direção)
-----------------------------
WheelUp
Rodar o scroll para cima (rodar contra sua direção)
-----------------------------^
___________
WheelLeft
___________
WheelRight
___________
Role para a esquerda ou direita.
Requer Windows Vista ou posterior. Elas podem ser usadas como teclas de
atalho com alguns (mas não todos) mouses que possuem uma segunda roda ou
suportam inclinar a roda para um ou outro lado.Em alguns casos, o software
fornecido com o mouse deve ser usado para controlar esse recurso.Independentemente
do mouse específico, o Send and Click pode ser usado para rolar horizontalmente
nos programas que o suportam.


 COMANDOS DO TECLADO 


{caps lock key}
CapsLock
----------------------------
{space bar}
Barra de espaço
----------------------------
{tabulator key}
Tab
----------------------------
{enter}
Enter
----------------------------
return

Este será o seu melhor amigo. Ele literalmente impede que o código vá além,
para as linhas abaixo. Isso evitará muitos problemas quando você começar a
ter muitas coisas em seus scripts.
----------------------------
esc
Escape ou Esc
----------------------------
backspace
Apagar ou deletar
----------------------------
{up arrow key}
Seta para cima ↑
----------------------------
{down arrow key}
Seta para baixo ↓
----------------------------
{left arrow key}
Seta para a esquerda ←
----------------------------
{right arrow key}
Seta para a direita →
----------------------------^


 COMANDOS DOS NÚMEROS DO LADO DIREITO DO TECLADO


Devido ao comportamento do sistema, as seguintes teclas separadas por uma barra
são identificadas de maneira diferente, dependendo se o NumLock está ativado ou
desativado. Se o NumLock estiver DESLIGADO, mas Shift for pressionado, o sistema
libera Shift temporariamente e age como se o NumLock estivesse LIGADO.

(Ligado/Desligado)
----------------------------

Numpad0 / NumpadIns
0 / Insert
----------------------------
Numpad1 / NumpadEnd
1 / End
----------------------------
Numpad2 / NumpadDown
2 / ↓
----------------------------
Numpad3 / NumpadPgDn
3 / PageDown
----------------------------
Numpad4 / NumpadLeft
4 / ←
----------------------------
Numpad5 / NumpadClear
5 / (normalmente não faz nada)
----------------------------
Numpad6 / NumpadRight
6 / →
----------------------------
Numpad7 / NumpadHome
7 / Home
----------------------------
Numpad8 / NumpadUp
8 / ↑
----------------------------
Numpad9 / NumpadPgUp
9 / PageUp
----------------------------
NumpadDot / NumpadDel
. / Delete
----------------------------

NumLock
NumLock (tecla de bloqueio numérico). Enquanto a tecla Ctrl é mantida pressionada,
a tecla NumLock produz o código da tecla Pause, então use ^Pause nas teclas de atalho
em vez de ^NumLock.
----------------------------
NumpadDiv
/ (divisão)
----------------------------
NumpadMult
* (multiplicação)
----------------------------
NumpadAdd
+ (adição)
----------------------------
NumpadSub
- (subtração)
----------------------------
NumpadEnter
Enter


 SÍMBOLOS DE COMANDO DE TECLAS 


Simbolo: #
Win (logo do windows)

Nota: Pressionar uma tecla de atalho que inclui a tecla Win pode resultar em
pressionamentos de teclas adicionais simuladas (Ctrl por padrão).
----------------------------
Simbolo: !
Alt
Nota: Pressionar uma tecla de atalho que inclui a tecla Alt pode resultar em
pressionamentos de teclas extra simuladas (Ctrl por padrão)
----------------------------
Simbolo: ^
Control (Ctrl)
----------------------------
Simbolo: +
Shift
----------------------------
Simbolo: &
pode ser usado entre duas teclas ou botões do mouse para combiná-los
em uma tecla de atalho personalizada.
----------------------------
Simbolo: <
Use a tecla esquerda do par. por exemplo. <! é o mesmo que !, exceto que
apenas a tecla Alt do lado esquerdo irá acioná-la.
----------------------------
Simbolo: >
Use a tecla direita do par. por exemplo. >! é o mesmo que !, exceto que
apenas a tecla Alt do lado direito irá acioná-la.
----------------------------
Simbolo: <^>!
AltGr (gravação alternativa). Se o layout do teclado tiver AltGr em vez
de uma tecla Alt à direita, essa série de símbolos geralmente poderá ser
usada para representar o AltGr.
----------------------------
Simbolo: *
Asterístico: Ativa a tecla de atalho, mesmo se comandos extras estiverem
sendo mantidos pressionados. Isso geralmente é usado em conjunto com
remapeamento de teclas ou botões.
----------------------------
Simbolo: ~
CapsLock

Nota: Comandos seguintes a este simbolo, só funcionaram se o CapsLock estiver
ativado
----------------------------
Simbolo: $
Geralmente, isso só é necessário se o script usar o comando Enviar para
enviar as chaves que compõem a própria tecla de atalho, o que poderia
causar o acionamento automático.
---------------------------
Simbolo: up
Ao escrever up antes ou depois de uma letra, força a mesma a lidar
em Capslock ativo (mesmo sem estar) ou para "ligar" algum comando de
teclado sem precisar em si, apertares.
---------------------------
Simbolo: down
para "desligar" algum comando de
teclado sem precisar em si, soltá-lo.
---------------------------
Simbolo: send,
Send é o comando, qualquer coisa após a vírgula (,) será digitada.
---------------------------
Simbolo: {
Deve ser usando depois de todo comando Send, para indicar oque deve
ser ativo ou acionado
---------------------------
Simbolo: }
Deve ser usado depois de ter escrito qual comando ser ativado ou acionado
---------------------------
Simbolo: ::
Qualquer coisa à esquerda de :: são as teclas que você precisa pressionar.
O conteúdo precisa ir abaixo, seguido por um return.
---------------------------

[luckasbarros]

Legal! Ótimo tutorial!
Só uma pergunta, vc sabe dizer como posso descobrir qual a referência desses botões de atalhos que vem em alguns teclados, como por exedmplo o volume ou botão de pesquisa?

[Ahk_BR]

Moderador, sugiro arquivar o tópico. Material muito ruim e já morreu. Procurando o melhor tópico para contribuir com traduções melhores.