Can AHK check whether a window or process is producing audio?

[-Garfle-]

I want an AHK script I'm working on to check if a particular program is running or window is open, and additionally, whether it is currently sending audio.

Does anyone know if this is possible?

I've had a look and cannot find a simple solution.

This is possibly the closest:

https://www.reddit.com/r/AutoHotkey/comments/194xjcj/comment/khn62qz/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

...but I'm not confident on how to incorporate large chunks of someone else's code.

Thanks a lot for any help.